Masolino d’Amico è ordinario di lingua e letteratura inglese alla Terza Università di Roma e collabora alla Stampa come critico teatrale e letterario. Tra i suoi libri: Scena e parola in Shakespeare, Dieci secoli di teatro inglese (970-1980), Persone speciali, Altro giro. Ha curato edizioni delle opere di Oscar Wilde, Jonathan Swift, Lewis Carroll, E.M.Forster. Ha tradotto per il teatro più di sessanta pièces. Per il cinema ha lavorato come traduttore e adattatore di dialoghi di film inglesi e americani, sia come sceneggiatore (Romeo e Giulietta e Otello di Zeffirelli, Panni sporchi di Monicelli).