1939. Stalin e Hitler preparano in segreto la guerra, mentre proclamano di non volerla. L’Europa va verso il baratro. L’Unione Sovietica, sfiancata da anni di sommovimenti, violenze, paure e persecuzioni, ripone tutte le speranze nel Progetto Konstantin: la costruzione di un carro armato, il T-34, noto come la Bara Rossa. Stalin diffida, teme il tradimento e allerta il suo investigatore privato, Pekkala, l’Occhio di smeraldo.
Nella base segreta del Progetto Konstantin, Pekkala scopre il cadavere di Rolan Nagorski, il colonnello responsabile della Bara Rossa, orribilmente straziato dai cingoli della sua creatura. Tragica fatalità o perversa macchinazione? Mentre i fantasmi del passato lo tormentano, Pekkala con il suo braccio destro, il maggiore Kirov, si mette sulle tracce di un assassino. Nelle cupe atmosfere della Russia staliniana, tra foreste disseminate di trappole mortali, cavie umane che cibano sanguisughe con il proprio corpo, melliflui profumi di boujenina, pallottole che si liquefano in volo, ritorna Sam Eastland e inchioda i suoi lettori con le nuove avventure dell’ispettore Pekkala.
